:30:03
- Te voy a ganar,
pequeño bastardo.
- Yep
:30:06
- poesía?
- poesía, sip.
:30:09
- Estos chicos?
- por qué no estos chicos?
:30:12
bueno, hey, dale nomás.
:30:14
No, pero tengo que encontrar algo
primero, tu sabes. Algo
que les llame la atencion.
:30:17
- quien es tu poeta preferido, Griffith?
- Mi favorito?
:30:20
- Oh, hay tantos.
Como puedo elegir?
- En serio.
:30:23
Mmm. En serio. ok.
:30:25
- El gran D. Dylan.
- Andáa!
:30:28
por qué no?
:30:30
bueno, no s... Él no es... Tu sabes,
él no es para cualquiera.
:30:32
Quiero decir, es un poco
hablador, no crees?
:30:35
Supongo que es porque escribía
borracho.
:30:38
Tenía un problema con el alcohol?
:30:40
bueno, el tipo es Galés.
No hay mucho para hacer ahí.
:30:42
Creí que era de Minnesota.
:30:44
Tu sabes, si el tipo es tu poeta
favorito, deberías leer un poco
sobre su vida.
:30:48
Era Galés y se murió
bebiendo.
:30:50
Muerto? No está muerto.
Lo vi ayer en MTV.
:30:56
Viste a Dylan Thomas en MTV.
:30:59
No. Bob Dylan.
:31:01
Oh...
:31:04
- Bob Dylan? Ohh!
- Parecía muerto. Parecía muerto.
:31:07
- Ohh!
- Hey, Señor del tambor
:31:11
Toca una canción para mí
:31:14
"Hey, señor del tambor..."
:31:18
- Tambourine!
- Tambourine!
- Tangerine.
:31:20
"S-señor del tambor,
:31:23
"Toca una canción para mí
:31:26
no tengo sueño y no hay
lugar donde pueda ir"
:31:30
Wow, puede leer.
:31:32
gracias. Taiwana?
:31:36
las próximas tres líneas, Taiwana.
:31:39
"Hey, señor del tambor
:31:42
"Toca una canción para mí
:31:44
En la mañana jingle-jangle
estaré siguiéndote a tí"
:31:48
- Bien.
- Está bien.
:31:50
- Si.
- Que quiere decir eso?
:31:52
Qué creen que quiere decir?
:31:55
Que, un tipo tiene un
tamborcito...
:31:57
y este otro tipo quiere que toque
porque no se puede dormir.