:56:03
-Hvorfor ikke?
-Jeg jobber på super'n hver kveld.
:56:08
-Kan du ikke bytte med noen?
-Nei. Jeg må følge vaktlista.
:56:13
Takk likevel.
:56:17
Så dumt.
:56:19
Om du ikke kan bli med,
kommer middagen til deg.
:56:24
Mener du det?
:56:28
Jeg tar opp bestilling, miss Roberts!
:56:40
-Fant ikke parkeringsplass.
-Jeg kom nettopp.
:56:43
-Så fin du er!
-Liker du jakka mi?
:56:46
-Den er kjempestilig!
-Kjenn! Det er ekte skinn.
:56:51
-Hvor er Callie?
-Hun må jobbe. Og Durrell?
:56:55
Han må også jobbe.
:56:58
-Da blir det bare oss to, kjekken.
-Det ser sånn ut.
:57:07
Damene først...
:57:16
Tror du at de har kylling?
:57:23
Kan jeg beskrive kveldens retter?
:57:26
Kjøkkensjefen foreslår foie gras med
røkt and og fiken på en ås av bulgur.
:57:31
Laksetartar med pommes gaufrette på
en seng av skogssopp og fennikel.
:57:37
Til hovedrett har vi
en rikholdig skalldyrgryte-
:57:42
-med ouzo, litt confit
og kraft ispedd hummerskallolje.
:57:47
Alt meget godt!
:57:53
-Kan vi få tenke oss om litt?
-Ja visst.
:57:57
-Har de virkelig kylling?
-Ja, det står der... Poulet.