:31:00
- No sé si hemos progresado.
- Creo que ha estado genial.
:31:03
Lo mejor sería que se sintieran
culpables por matar a un hombre.
:31:07
- Hilton.
- Disculpe, hermana.
:31:14
Soy el padre de Walter Delacroix.
:31:17
- Sr. Delacroix, siento lo de su hijo.
- Hermana, soy católico.
:31:22
¿Cómo puede estar junto a Poncelet
:31:24
sin haber venido a hablar conmigo
o con mi esposa, ni con los Percy?
:31:28
¿Cómo puede dedicar su tiempo
a preocuparse por Poncelet,
:31:32
y no pensar que quizá
nosotros también la necesitamos?
:31:35
Sr. Delacroix, no pensé
que quisieran... hablar conmigo.
:31:40
Earl, ¿vienes dentro?
:31:42
Éstos son Mary Beth y Clyde Percy.
:31:45
- Siento lo de su hija.
- Sí, y nosotros. Discúlpenos.
:31:53
Mire, hermana, seguro que ha visto
un lado de Poncelet que desconocemos.
:31:59
Seguro que se está portando muy bien
y se muestra muy amable con usted.
:32:03
Pero es un hombre malvado,
:32:07
un hombre que raptó a dos adolescentes,
:32:10
violó... y los mató.
:32:14
Ese canalla me robó a mi único hijo.
:32:17
Mi nombre... el nombre
de mi familia morirá conmigo.
:32:21
Ya no habrá más Delacroix,
hermana. Nunca más.
:32:26
Quiero que sepa
que me importan usted y su familia,
:32:29
y lo que le sucedió a su hijo.
:32:31
Le daré mi teléfono.
Si necesita algo, llámeme.
:32:37
¿Llamarla yo?
:32:40
Piénselo, hermana.
Piense en lo arrogante que es.
:32:46
Disculpe.
:32:51
¿Está bien?
:32:55
Será mejor que entremos.