:48:01
sin estar absolutamente
segura de que era Hope.
:48:05
Así que llamé a mi hermano. Es dentista.
:48:08
Le pedí que fuera a la funeraria
y la identificara por su historial dental.
:48:14
Antes de meter la mano
en la bolsa con toda esa cal
:48:19
y comprobar la mandíbula de Hope,
:48:22
se oponía a la pena de muerte.
:48:26
Después, estaba totalmente a favor.
:48:29
Yo sabía que tenía que ser Hope.
:48:33
Eso me decía mi mente,
pero necesitaba estar segura.
:48:50
Ésta es la hermana Helen Prejean.
:48:55
Encantada, Emily.
:48:57
Vale.
:48:59
Bueno, vamos a la cocina. Haré un café.
:49:13
Vi a Poncelet cara a cara
en el pasillo durante el juicio.
:49:17
No acabaré en la silla, papaíto.
:49:19
Te van a freír vivo,
y me quedaré a ver cómo crepitas.
:49:23
Había un sheriff muy cerca de mí.
:49:27
Podría haberle cogido la pistola
y disparado a Poncelet ahí mismo.
:49:31
Podría haberlo matado aquel día.
Ojalá lo hubiera hecho.
:49:35
Ahora sería un hombre más feliz.
:49:42
Y bien,
¿qué le ha hecho cambiar de idea?
:49:44
- ¿Cambiar de idea?
- Ponerse de nuestra parte.
:49:56
Sólo... quería ver si podía
ayudarles y rezar con ustedes.