:14:03
Nunca le he puesto
una multa a una monja.
:14:05
Una vez le puse una a uno de Hacienda.
Al año me hicieron una inspección.
:14:14
Hermana, voy a pasarlo por alto.
:14:17
- Pero no corra tanto.
- Sí, señor.
:14:34
El viernes por la noche, Walter Delacroix,
de 17 años, y Hope Percy, de 18,
:14:38
eran dos jóvenes felices celebrando
un momento crucial de la vida.
:14:42
Les dispararon dos veces, a bocajarro,
en la cabeza, con un rifle del calibre.22.
:14:47
Poncelet y Vitello también tienen
seis cargos por rapto a mano armada,
:14:51
y uno por violación a mano armada.
:14:54
Antes de los asesinatos, al parecer
habían sembrado el terror en la zona.
:15:00
Un portavoz de la policía dijo hoy,
tras los asesinatos...
:15:04
Poncelet llamó al juez 'jefe",
:15:06
y soltó una risita cuando el jurado
lo declaró culpable de asesinato.
:15:10
Poncelet dice que Vitello
los mató a los dos.
:15:14
- Creen que miente.
- Vitello acusa a Poncelet.
:15:17
Los dos dicen que fue el otro.
Alguno está mintiendo.
:15:21
Sólo sabemos que los dos estaban allí.
:15:23
¿Uno cadena perpetua
y el otro pena de muerte?
:15:26
Será que el estado tenía
más pruebas contra Poncelet.
:15:29
El abogado de Vitello era mejor.
Hizo dudar al jurado.
:15:34
A Vitello lo dejan vivir,
y a Poncelet lo matan.
:15:37
Mala suerte.
:15:39
Ese chico necesita ayuda, hermana.
:15:42
Hay un abogado, Hilton Barber.
Conoce el caso y se negó.
:15:46
- Quizá usted le haga cambiar de opinión.
- ¿Para que salga de la cárcel?
:15:51
No me gustaría
encontrármelo por la calle.
:15:53
No saldrá. ÉI estaba allí.
Fue cómplice. Es cadena perpetua.
:15:58
En una cárcel de Luisiana,
eso no tiene vuelta atrás.