:18:01
¿Es un cartel de "se venden"
o una llamada de socorro?
:18:05
¿O está alardeando?
:18:08
Lmagínese al pobre. Compró dos conejos
hace un año y ahora tiene una plaga.
:18:13
Como palomitas de maíz.
:18:17
El gobernador quiere ser reelegido,
y fijan una fecha para mi ejecución.
:18:22
- Para mostrar lo duro que es.
- Matt, estoy de acuerdo.
:18:25
La política tiene mucho que ver, pero
no lo digas ante la comisión de indultos.
:18:30
- ¿Por qué no?
- Están ahí por sus ideas políticas.
:18:34
Lo último que quieren es que
un asesino les diga lo rastreros que son.
:18:38
Debes mostrarte como un ser humano y
convencerlos de que te perdonen la vida.
:18:43
Hay que demostrar que soy inocente.
:18:45
Ya hemos apelado
al Tribunal Federal y al Supremo.
:18:48
Esto es una comisión de indultos.
No les importa si apretaste el gatillo.
:18:52
Pensarán en el crimen,
y te verán como un monstruo.
:18:57
Es fácil matar a un monstruo,
pero es duro matar a un ser humano.
:19:00
Por eso necesitamos a gente que
hable en tu favor. Debería estar tu madre.
:19:05
No quiero que esté. Se pondrá
a llorar y no le saldrá una palabra.
:19:09
Aun así debería estar.
:19:11
No. Oiría a los Delacroix,
a los Percy y al fiscal.
:19:14
- Pero si no está en el juicio...
- Perdone que le interrumpa.
:19:18
Tienes razón. Será muy duro para ella,
pero... es tu madre, Matthew.
:19:23
Merece la oportunidad
de interceder por su hijo.
:19:26
- Sólo llorará a moco tendido.
- Sí, bueno, está en su derecho.
:19:33
¿Y si mueres y no ha tenido
la ocasión de interceder por ti?
:19:38
¿No crees que se reconcomerá,
pensando que podría haberte salvado?
:19:49
Me lo pensaré, pero tengo mi orgullo.
:19:52
No pienso lamer culos ante esa gente.
No le lameré el culo a nadie.