:02:00
Besoin d'un nouveau cahier ?
Et toi, Melvin ?
:02:04
L'assistant veut que nous allions
à leur réunion. Tu peux venir ?
:02:08
Oui. De nouveaux livrets de poésie !
:02:11
- Ton poème est tout taché.
- Taché ?
:02:14
Sur Helen, ce type m'a encore écrit.
:02:17
- Qui ça ?
- Le détenu du couloir de la mort.
:02:21
Ah, oui.
:02:22
Vous pouvez lui écrire ?
Il a besoin de réconfort.
:02:25
Oui. Je monterai après la classe.
:02:29
- Il est taché !
- On arrive quand même à lire.
:02:38
"Il y a une femme dans le noir,
:02:41
elle a de grands bras pour vous serrer,
:02:44
mais vous ne sentirez pas cette étreinte
:02:47
avant de pouvoir voir son visage."
:02:49
"Et vous attendez la lumière
au bout du tunnel."
:02:55
- Idella, c'est très beau.
- Merci.
:03:05
Apparemment, mon avocat a disparu.
:03:08
J'ai besoin d'assistance juridique,
mais je me contenterai d'une visite.
:03:13
C'est tellement silencieux ici.
:03:15
Les condamnés à mort ne peuvent pas
se permettre d'avocat.
:03:19
Ils nous appellent, désespérés,
:03:22
- nous suppliant d'en trouver.
- Qui travaillent pour rien.
:03:25
Exact. Les requêtes sont laborieuses.
:03:28
Les avocats ne font pas
la queue pour s'en occuper.
:03:32
MATTHEW PONCELET
PRISON DE LOUISIANE
:03:53
Chère sur Helen,
:03:55
Merci de m'écrire. J'écris de chez moi,
une cellule de 2 mètres sur 3.