:03:05
Apparemment, mon avocat a disparu.
:03:08
J'ai besoin d'assistance juridique,
mais je me contenterai d'une visite.
:03:13
C'est tellement silencieux ici.
:03:15
Les condamnés à mort ne peuvent pas
se permettre d'avocat.
:03:19
Ils nous appellent, désespérés,
:03:22
- nous suppliant d'en trouver.
- Qui travaillent pour rien.
:03:25
Exact. Les requêtes sont laborieuses.
:03:28
Les avocats ne font pas
la queue pour s'en occuper.
:03:32
MATTHEW PONCELET
PRISON DE LOUISIANE
:03:53
Chère sur Helen,
:03:55
Merci de m'écrire. J'écris de chez moi,
une cellule de 2 mètres sur 3.
:04:01
J'y passe 23 heures par jour.
:04:03
Les condamnés à mort ne travaillent pas.
:04:06
On est des cas spéciaux,
isolés des autres détenus.
:04:11
On est l'élite, ceux qui vont y passer.
:04:14
On se ramollit vite. Je soulève ma cantine
:04:17
pour faire travailler mes muscles,
mais c'est dur de ne pas grossir.
:04:23
Riz, pommes de terre, crêpes, haricots.
:04:26
J'ai l'impression d'être une truie
qu'on engraisse pour Noël.
:04:32
J'ai rêvé que j'allais griller sur la chaise
:04:35
et qu'un gardien venait
avec une toque de cuisinier.
:04:38
Il me roulait dans de la chapelure
:04:41
en se léchant les babines.
:04:43
Je suis peut-être pas très normal,
mais on déraille
:04:47
quand on est entouré
de gens qui veulent vous tuer.
:04:51
En tout cas, merci d'écrire.
:04:54
Je reçois peu de lettres et de visites.
:04:56
Personne dans ma famille
semble pouvoir venir ici. Je comprends.