:05:01
Ça fait une trotte de Slidell.
:05:09
- Bonjour.
- Bonjour, mon père.
:05:11
- Sur...
- Helen Prejean. Enchantée.
:05:25
- Êtes-vous déjà venue dans une prison ?
- Non.
:05:28
J'ai chanté avec sur Clement
dans un centre éducatif renforcé.
:05:33
Nous chantions "Kumbaya",
cela a plu aux garçons.
:05:36
Ils ont changé les paroles,
"Quelqu'un s'évade, Seigneur..."
:05:42
Les gardiens nous ont fait
chanter autre chose.
:05:46
Et votre habit ?
:05:48
Nous ne le portons plus depuis vingt ans.
:05:51
Vous êtes au courant de la requête papale
sur la tenue des religieuses ?
:05:57
Le pape a seulement parlé
de "vêtements distinctifs".
:06:01
Vous l'interpréterez à votre gré,
comme bon vous semblera.
:06:07
Matthew Poncelet.
:06:09
Je me souviens de cette affaire.
:06:11
Lui et un autre ont tué deux adolescents
d'une balle dans la nuque.
:06:17
La fille a été violée,
et poignardée à plusieurs reprises.
:06:23
Savez-vous dans quoi vous vous fourrez ?
:06:28
De quoi s'agit-il, ma sur ?
:06:30
De fascination morbide ?
De compassion sentimentale ?
:06:35
Il m'a écrit et m'a demandé de venir.
:06:39
Il n'y a rien de romanesque ici.
:06:41
Oubliez Jimmy Cagney criant
son innocence, demandant qu'on le croie !
:06:48
Ce sont des taulards qui essaieront
de profiter de vous par tous les moyens.
:06:54
Soyez très, très prudente.
Vous comprenez ?