:09:07
Je suis là pour vous écouter
et parler de ce que vous voulez.
:09:10
Vous êtes sincère.
:09:13
Que voulez-vous dire ?
:09:16
Vous avez jamais fait ça.
Jamais vu un meurtrier de près.
:09:19
- Pas que je sache.
- Où vous habitez, y a plein de négros.
:09:24
Ils se descendent entre eux
comme un rien.
:09:29
Quand j'ai vu "Helen" dans votre lettre,
j'ai pensé à mon ex-femme.
:09:33
J'ai failli la déchirer.
C'est elle qui m'a dénoncé.
:09:38
Elle a privé notre enfant de son père.
:09:40
- Un enfant ?
- Un détenu père !
:09:42
- Fille ou garçon ?
- Fille.
:09:44
Comment elle s'appelle ?
:09:46
- Que de questions !
- Je ne vous connais pas.
:09:48
Ça n'a pas d'importance.
:09:55
Vous écrivez que vous aidez les pauvres.
:09:58
Un papa avocat.
Vous venez d'une famille riche, hein ?
:10:02
Oui.
:10:04
Et vous habitez dans un HLM ?
Qui est le plus fou de nous deux ?
:10:08
- J'habite où je travaille.
- Dans la zone.
:10:11
- Et vous ?
- J'habite ici.
:10:13
Vous venez d'une famille pauvre ?
:10:16
Y a pas de riche
dans le couloir de la mort.
:10:20
Nous avons quelque chose en commun.
:10:23
- Quoi ?
- Nous habitons avec des pauvres.
:10:39
Vous me demandez pas ce que j'ai fait ?
:10:42
- L'aumônier m'a mis au courant.
- Farley ?
:10:47
C'est quelqu'un de très religieux.
:10:57
J'ai tué personne. Carl a perdu la tête.