:10:02
Oui.
:10:04
Et vous habitez dans un HLM ?
Qui est le plus fou de nous deux ?
:10:08
- J'habite où je travaille.
- Dans la zone.
:10:11
- Et vous ?
- J'habite ici.
:10:13
Vous venez d'une famille pauvre ?
:10:16
Y a pas de riche
dans le couloir de la mort.
:10:20
Nous avons quelque chose en commun.
:10:23
- Quoi ?
- Nous habitons avec des pauvres.
:10:39
Vous me demandez pas ce que j'ai fait ?
:10:42
- L'aumônier m'a mis au courant.
- Farley ?
:10:47
C'est quelqu'un de très religieux.
:10:57
J'ai tué personne. Carl a perdu la tête.
:11:02
Vitello. C'est lui qui devrait être ici.
:11:04
Il a perdu la boule. J'ai eu peur,
j'ai obéi, j'ai tenu le garçon.
:11:08
C'est lui qui les a tués.
:11:11
Vous l'avez regardé les tuer ?
:11:14
Je vais vous dire la vérité.
:11:17
Moi et Carl, on était sous acide
et bourrés à ce moment-là.
:11:21
J'avais pas dormi depuis 48 heures.
Je débloquais.
:11:25
Mais je les ai pas tués.
:11:28
J'ai tué personne, je le jure devant Dieu.
:11:34
Ally.
:11:36
- Ally ?
- C'est son nom.
:11:41
- Elle est mignonne.
- Elle a 11 ou 12 ans.
:11:46
J'étais en prison quand elle est née.
Je l'ai vue qu'une fois.
:11:49
- Elle a quel âge là ?
- Trois ans.
:11:52
- Vous lui écrivez ?
- Je sais pas où elle est.
:11:55
Au Texas, dans une famille d'accueil.
:11:58
C'est bientôt l'heure, ma sur.