:23:01
On a parlé de Mattie dans Crime en direct.
:23:04
On a dit que j'ai essayé de l'aider.
:23:07
Je suis une nouvelle Ma Barker.
:23:10
Je suis célèbre.
:23:12
Hier, dans un magasin,
j'ai vu deux dames qui me dévisageaient.
:23:17
Je m'approche, et une d'elles dit:
:23:20
"J'ai hâte d'apprendre qu'on a exécuté
ce monstre, Matthew Poncelet."
:23:27
C'est méchant.
:23:30
Mes enfants en bavent à l'école.
:23:34
On les agresse, on les frappe,
on les injurie.
:23:40
Troy a trouvé un écureuil mort
dans son casier.
:23:43
Il est rentré en larmes, le pauvre.
:23:47
Qu'est-ce qu'il a fait, lui ?
:23:53
Je passe mon temps à chercher
en quoi je me suis trompée.
:24:01
La vie n'a pas été tendre avec eux.
Il a eu des ennuis à 15 ans.
:24:05
- C'est normal à cet âge.
- Son père n'était pas là.
:24:08
Les enfants de tes HLM
n'ont souvent qu'un parent.
:24:12
Ils ne violent pas et ne tuent pas.
Helen, il t'exploite.
:24:17
Et les parents des victimes ?
:24:19
- Tu les as suivis ?
- Tu crois qu'ils me parleraient ?
:24:23
Les gens de ton quartier
n'ont pas besoin de toi ?
:24:26
Maman, je travaille encore avec eux.
:24:28
Pourquoi vas-tu voir ces assassins ?
:24:31
L'énergie que tu dépenses avec eux
:24:34
pourrait préserver
d'autres enfants de la prison.
:24:38
Des amis de maman ont lu un article
où tu étais associée à Poncelet.
:24:43
- Dans le journal ?
- Cela n'a rien à voir.
:24:46
Mais je suis curieuse.
Qu'est-ce qui t'a poussée à le faire ?
:24:52
Je ne sais pas.
:24:54
En fait, c'est arrivé tout seul.
:24:58
Il a des ennuis,
et je suis la seule en qui il ait confiance.