:27:02
Je vous trouve très belle.
:27:05
Regarde-toi.
:27:07
Tu es à deux doigts de mourir,
:27:10
et tu baratines outrageusement.
:27:14
Je ne suis pas là pour t'amuser,
Matthew. Un peu de respect.
:27:19
Pourquoi ?
Parce que vous portez une croix ?
:27:22
Je suis un individu.
Tout individu a droit au respect.
:27:33
Qu'est-ce que je dois dire à ta mère ?
:27:37
Mattie a eu la vie dure,
mais c'était un brave garçon.
:27:44
Quand il avait six ans...
:27:49
il...
:28:06
Mesdames et messieurs, soyons francs.
:28:08
Les riches sont rares
dans le couloir de la mort.
:28:11
Matthew Poncelet est ici
parce qu'il est pauvre.
:28:14
Il a dû se contenter
d'un avocat commis d'office
:28:18
qui n'avait jamais défendu
de crime capital. Un amateur.
:28:23
La sélection du jury a duré quatre heures,
le procès cinq jours.
:28:28
L'avocat n'a fait objection
qu'une seule fois.
:28:33
Si Matthew avait eu de l'argent,
:28:38
il aurait pu engager
des pontes du barreau.
:28:43
Ils auraient pris de grands enquêteurs,
un expert en balistique,
:28:48
un psychologue aurait établi
le profil des jurés souhaitables,
:28:52
et soyez certains
que Matthew Poncelet ne serait pas ici
:28:58
pour demander que sa vie soit épargnée.