:34:07
La commission n'accorde pas
la clémence à Matthew Poncelet.
:34:13
L'exécution aura lieu
comme prévu dans une semaine.
:34:17
Ne perdez pas espoir, Matt.
Un juge peut encore la commuer.
:34:22
Il y a la Cour suprême, le gouverneur.
Je demanderai à le voir en privé.
:34:29
Je n'ai que vous.
Je peux choisir mon directeur spirituel.
:34:33
Vous acceptez ?
:34:37
Marchez dans le crépuscule avec moi.
:34:43
Vous devrez passer quelques heures
avec lui tous les jours.
:34:49
Le jour de l'exécution,
vous passerez la journée avec lui.
:34:54
Une tâche délicate, généralement confiée
à un prêtre ou à un religieux musulman.
:35:03
Ma sur, autant être réaliste.
:35:05
Nous avons une chance
sur mille de réussir.
:35:10
La route est semée d'embûches.
:35:17
S'il s'était agi du roi,
tu aurais pu reculer.
:35:21
Tu peux en sauter trois,
et retourner en arrière.
:35:25
Elle a un joker
et elle veut pas le poser.
:35:28
Bon, c'est à moi.
:35:31
Un as ! J'ai de la chance.
:35:36
À qui il est ?
:35:38
Ne le tuez pas, c'est un enfant de Dieu,
un poète, bla-bla-bla.
:35:43
Gare à vous,
avocats des tueurs et des violeurs,
:35:47
adversaires de la peine de mort.
:35:49
Vous ne pouvez pas marcher sur Terre.
:35:51
Cela vous est interdit moralement.
:35:54
Suivez le rebut, car rebut vous...