:49:03
Ils n'ont pas trouvé
tout de suite son badge
:49:06
qui s'était enfoncé
à cause des coups de couteau.
:49:12
Elle adorait ce badge,
elle le portait tout le temps.
:49:17
Il disait "Classe 88.
Une belle différence."
:49:23
La police n'a pas voulu
qu'on identifie le corps.
:49:27
Elle disait que le choc serait trop fort.
:49:29
Mais je supportais pas
qu'on enterre ce corps
:49:35
sans que je sois absolument sûre
que c'était Hope.
:49:40
J'ai appelé mon frère, un dentiste.
:49:43
Je lui ai demandé de comparer
la fiche dentaire de Hope au corps.
:49:49
Avant qu'il mette la main
dans le sac plein de chaux
:49:54
et qu'il en retire la mâchoire de Hope,
:49:57
il était contre la peine de mort.
:50:01
Depuis, il est pour.
:50:05
Je savais que c'était Hope.
:50:09
Rationnellement, je le savais,
mais je devais en être sûre.
:50:26
D'accord. C'est sur Helen Prejean.
:50:32
Enchantée, Emily.
:50:34
Oui.
:50:36
D'accord. Allons dans la cuisine,
je vais faire du café.
:50:50
J'ai été face à face avec Poncelet
dans un couloir, pendant le procès.
:50:55
J'irai pas sur la chaise, papa.
:50:57
Tu grilleras.
Et je te regarderai grésiller.