:50:01
Depuis, il est pour.
:50:05
Je savais que c'était Hope.
:50:09
Rationnellement, je le savais,
mais je devais en être sûre.
:50:26
D'accord. C'est sur Helen Prejean.
:50:32
Enchantée, Emily.
:50:34
Oui.
:50:36
D'accord. Allons dans la cuisine,
je vais faire du café.
:50:50
J'ai été face à face avec Poncelet
dans un couloir, pendant le procès.
:50:55
J'irai pas sur la chaise, papa.
:50:57
Tu grilleras.
Et je te regarderai grésiller.
:51:01
Il y avait un shérif près de moi.
:51:05
J'aurais pu prendre son arme,
et tuer Poncelet sur place.
:51:09
J'aurais pu le tuer ce jour-là.
J'aurais dû le faire.
:51:14
Je serais plus heureux aujourd'hui.
:51:20
Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?
:51:23
- Changer d'avis ?
- Pourquoi avez-vous changé de côté ?
:51:36
Je... voulais juste vous offrir
mon aide et prier avec vous.
:51:42
Merci.
:51:46
Mais...
:51:51
il m'a demandé d'être sa directrice
spirituelle quand il mourra.
:51:56
Et qu'avez-vous répondu ?