:57:00
Ils changeront pas d'avis,
mais maman saura que j'ai pas tué.
:57:13
Bien joué !
:57:20
Bonjour, on s'amuse ici ! Palmer.
:57:24
- Herbie, est-ce que ça va mieux ?
- Oui.
:57:28
- Kenitra, comment vas-tu ?
- Bien.
:57:30
- On s'en va, Kenitra.
- Au revoir.
:57:36
Attends, qu'est-ce qui se passe ?
:57:39
Le quartier se pose des questions.
:57:42
À cause du racisme de Poncelet,
et l'article citait ton nom.
:57:46
Mon Dieu.
:57:48
Tu n'es pas venue au centre.
:57:51
Ils croient que tu t'intéresses
plus à lui qu'à eux.
:57:56
- Colleen, je suis navrée.
- Ne t'en fais pas. Moi, je t'aime.
:58:01
Mais je préférais te le dire.
:58:07
J'ai trouvé ça au don de vêtements.
:58:12
J'ai parlé à l'évêque Norwich,
il dira la messe.
:58:17
J'ai aussi trouvé des pompes funèbres
qui offrent leur service.
:58:20
Les directeurs de la congrégation
nous cèdent une tombe.
:58:26
Si Matt meurt,
devine à côté de qui il sera enterré.
:58:30
- Qui est morte en dernier ?
- Sur Celestine.
:58:35
Oh, seigneur !
:58:36
Tu te souviens de la petite
qui nous a présenté son mari ?
:58:41
Sur Celestine a dit : "Dieu merci,
je ne dormirai jamais avec un homme."
:58:45
- Elle tenait tant à son célibat.
- Je sais.
:58:48
Et elle sera auprès d'un homme
à tout jamais.