:56:00
Tu apparais comme un Nazi raciste,
un fou qui mérite la mort.
:56:05
- C'est ce que vous pensez ?
- Tu nous compliques les choses.
:56:10
- Vous pouvez partir.
- Je ne le ferai pas.
:56:14
À toi de voir.
Si tu veux que je parte, dis-le.
:56:25
Tu ne penses jamais à ces adolescents ?
:56:27
- C'est une histoire terrible.
- Qui ne devait pas arriver !
:56:31
Tu penses à ce que toi et Vitello
avez fait à leurs parents ?
:56:35
C'est dur de compatir
vu qu'ils veulent ma mort.
:56:38
Réfléchis. Leurs enfants
ont été tués, poignardés, violés.
:56:43
Ils sont morts dans un bois tout seuls.
:56:47
Si c'était arrivé à ta mère,
à ton petit frère ?
:56:50
- Qu'est-ce que tu ferais ?
- Je voudrais tuer leur assassin.
:56:53
Je les comprends,
mais ils s'en prennent à un innocent.
:56:57
- Je veux le détecteur de mensonges.
- Hein ?
:57:00
Ils changeront pas d'avis,
mais maman saura que j'ai pas tué.
:57:13
Bien joué !
:57:20
Bonjour, on s'amuse ici ! Palmer.
:57:24
- Herbie, est-ce que ça va mieux ?
- Oui.
:57:28
- Kenitra, comment vas-tu ?
- Bien.
:57:30
- On s'en va, Kenitra.
- Au revoir.
:57:36
Attends, qu'est-ce qui se passe ?
:57:39
Le quartier se pose des questions.
:57:42
À cause du racisme de Poncelet,
et l'article citait ton nom.
:57:46
Mon Dieu.
:57:48
Tu n'es pas venue au centre.
:57:51
Ils croient que tu t'intéresses
plus à lui qu'à eux.
:57:56
- Colleen, je suis navrée.
- Ne t'en fais pas. Moi, je t'aime.