1:05:02
Un peu comme moi, hein ?
1:05:05
Non, Matt. Pas du tout comme toi.
1:05:10
L'amour de Jésus a changé le monde,
tu as laissé faire deux meurtres.
1:05:17
Éloignez-vous, ma sur !
1:05:19
Que se passe-t-il ?
1:05:27
- Sors, mon gars.
- Qu'est-ce qui se passe ?
1:05:35
Ça durera une heure, allez prendre l'air.
1:05:38
- Où l'emmène-t-on ?
- Je ne peux rien dire.
1:05:54
Ma sur ?
L'aumônier est à l'entrée. Il va arriver.
1:05:58
Merci.
1:05:59
Sergent, depuis quand ce grand arbre
est là, d'après vous ?
1:06:05
Aucune idée, madame.
1:06:09
Je vous ai vu partir
après l'exécution de Purcell.
1:06:15
- Vous sembliez bouleversé.
- Moi ? Non.
1:06:18
- Vous y avez assisté ?
- Je m'occupe des sangles.
1:06:22
De la jambe gauche, c'est mon boulot.
1:06:25
On amène le condamné
dans la chambre d'exécution.
1:06:28
- Ça doit être dur.
- Oui. Je n'en ai pas dormi de la nuit.
1:06:35
Ça doit marquer tout le monde,
qu'on soit pour ou contre.
1:06:40
Ça fait partie du boulot.
Les condamnés l'ont cherché.
1:06:45
C'est très facile de venir ici
et de critiquer la procédure.
1:06:50
Ce qui semble apparemment
irrationnel et inutile
1:06:55
paraît, après examen,
fondé sur une solide expérience.