1:06:05
Aucune idée, madame.
1:06:09
Je vous ai vu partir
après l'exécution de Purcell.
1:06:15
- Vous sembliez bouleversé.
- Moi ? Non.
1:06:18
- Vous y avez assisté ?
- Je m'occupe des sangles.
1:06:22
De la jambe gauche, c'est mon boulot.
1:06:25
On amène le condamné
dans la chambre d'exécution.
1:06:28
- Ça doit être dur.
- Oui. Je n'en ai pas dormi de la nuit.
1:06:35
Ça doit marquer tout le monde,
qu'on soit pour ou contre.
1:06:40
Ça fait partie du boulot.
Les condamnés l'ont cherché.
1:06:45
C'est très facile de venir ici
et de critiquer la procédure.
1:06:50
Ce qui semble apparemment
irrationnel et inutile
1:06:55
paraît, après examen,
fondé sur une solide expérience.
1:07:01
Je demande seulement un cantique
avant l'exécution.
1:07:04
L'expérience enseigne
que la musique émeut.
1:07:08
Or, l'émotion peut avoir
un effet inattendu sur le détenu.
1:07:13
Bien. Vous opposez-vous
à ce que je le demande au directeur ?
1:07:19
J'y suis hostile,
mais si vous voulez le faire.
1:07:25
Merci. Et merci pour votre patience.
1:07:27
Vous avez protesté devant la prison
pendant la dernière exécution.
1:07:32
Oui.
1:07:33
Vous connaissez l'Ancien Testament ?
"Tu ne tueras pas."
1:07:38
"Celui qui répand le sang de l'homme,
son sang par l'homme sera répandu."
1:07:43
Oui. Mais dans le Nouveau Testament,
Jésus parle de réconciliation.
1:07:49
Poncelet doit comprendre
que Jésus est mort pour ses péchés.
1:07:53
S'il l'accepte, il y a réconciliation,
et son âme vivra à tout jamais.