1:14:18
Hilton Barber, l'évêque Norwich.
1:14:20
Enchanté. Bon, voilà le topo.
1:14:22
Le gouverneur n'aime pas trop
la peine de mort.
1:14:27
Il a le pouvoir
d'empêcher l'exécution et de gracier.
1:14:30
C'est un vestige du droit divin des rois.
1:14:33
Seulement, il faut faire appel
à lui discrètement.
1:14:38
D'où ce rendez-vous particulier.
1:14:40
Mais puisque je représente cet État,
1:14:44
je dois observer les lois
et étouffer mes opinions personnelles
1:14:49
pour respecter la volonté publique.
J'examinerai cette affaire.
1:14:53
Mais s'il n'y a pas
une preuve d'innocence éclatante,
1:14:59
je n'interviendrai pas.
1:15:04
Il reste la cour, ma sur.
1:15:07
On décrochera peut-être la timbale
avec un recours légal.
1:15:14
Helen ! Helen, à table !
1:15:20
Tu cherches un amour si grand
qu'il puise dans le mal.
1:15:25
Les Annonciations sont communes.
Les Incarnations sont rares.
1:15:29
Tu n'es pas une sainte, Helen.
1:15:43
Maman.
1:15:46
- Ça va ?
- Oui, je rêvais.
1:15:52
- À quelle heure dois-tu être là-bas ?
- À 9 h pile.
1:15:56
Tu as mis le réveil ?