1:23:02
Ils ont le droit de rester jusqu'à 18h45.
1:23:07
Préparez-vous à partir.
1:23:32
- Tiens, Poncelet.
- Merci.
1:23:35
Ces tales contiennent mes affaires.
Prenez-les avec vous.
1:23:39
Je veux pas que la prison les envoie.
Craig, partage-les.
1:23:43
Sauf mes bottes.
Je veux aller à l'exécution avec.
1:23:48
- Debout.
- Faites vos adieux.
1:24:11
À plus tard, Matt.
1:24:17
- Au revoir.
- Dis pas ça, petit mec.
1:24:22
- Non.
- Elle ne peut pas l'embrasser ?
1:24:25
Je regrette, question de sécurité.
1:24:36
Pleure pas, maman.
Je veux pas qu'on pleure.
1:24:40
Je dis pas au revoir maintenant.
1:24:43
- J'appelle ce soir.
- Salut, Matt. Sois fort.
1:24:48
Pleure pas, maman. J'appellerai.
1:24:51
Nous t'aimons, Mattie.