1:24:11
À plus tard, Matt.
1:24:17
- Au revoir.
- Dis pas ça, petit mec.
1:24:22
- Non.
- Elle ne peut pas l'embrasser ?
1:24:25
Je regrette, question de sécurité.
1:24:36
Pleure pas, maman.
Je veux pas qu'on pleure.
1:24:40
Je dis pas au revoir maintenant.
1:24:43
- J'appelle ce soir.
- Salut, Matt. Sois fort.
1:24:48
Pleure pas, maman. J'appellerai.
1:24:51
Nous t'aimons, Mattie.
1:25:01
Si j'avais serré mon fils,
je ne l'aurais plus lâché.
1:25:18
Ma maman va bien ?
1:25:22
Elle va bien, Matt.
1:25:25
D'accord. Au revoir.
1:25:34
J'ai jamais mangé de crevettes.
C'est bon.
1:25:41
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Le détecteur de mensonges ?
1:25:47
Tes réponses étaient tendues,
comme prévu.
1:25:50
Les résultats ne sont pas concluants.
1:25:52
Non... Il en est sûr ? Complètement sûr ?