1:27:00
Violation de propriété privée.
1:27:03
- Partons.
- On vous arrête. Sortez.
1:27:05
On s'en va. On ne savait pas...
1:27:07
Sortez !
1:27:10
- Où on va ?
- Il y a un petit bar là-bas.
1:27:13
- Notre patron y est.
- On peut pas vous laisser partir.
1:27:16
- Il sera pas content.
- Il vous laissera peut-être partir.
1:27:20
On y est. Voilà le bar !
1:27:24
- Un verre ?
- À genoux.
1:27:27
Je suis en rogne !
1:27:29
Contre ces gamins ! Contre les parents
qui viennent me voir mourir !
1:27:33
Contre moi
qui ai laissé faire Vitello.
1:27:36
Je sais ce que je dirai
aux Percy et aux Delacroix.
1:27:39
- Ce seront des mots de haine ?
- Percy aimerait me piquer lui-même !
1:27:44
Pense à sa colère.
1:27:47
Il ne reverra jamais sa fille.
Plus un baiser, plus un rire avec elle.
1:27:53
Tu leur as fait tant de mal.
Il ne leur reste que le chagrin.
1:27:58
Voilà ce que tu leur as donné.
1:28:04
- Qu'est-ce que tu faisais dans ce bois ?
- J'étais complètement défoncé.
1:28:09
Vous harceliez des couples
depuis des semaines, des mois !
1:28:15
- C'était quoi ?
- Que voulez-vous dire ?
1:28:18
Tu admirais Vitello ?
Tu le trouvais génial ?
1:28:22
Tu voulais l'impressionner ?
1:28:26
Je sais pas.
1:28:27
- Tu aurais pu t'en aller.
- Il a perdu la boule.
1:28:30
Ne rejette pas la faute sur lui.
Ou le gouvernement, la drogue,
1:28:33
les Noirs, les Percy,
les gamins parce qu'ils sont venus !
1:28:37
Où est Matthew Poncelet dans tout ça ?
1:28:39
C'est un innocent ? Une victime ?
1:28:50
Je suis pas une victime.