1:33:02
Tu dors sous la tente ce soir ?
1:33:05
Maman, j'attends pour te parler.
1:33:08
Ne pleure pas, maman.
1:33:12
Ne pleure pas.
1:33:20
Ce n'était pas ça, maman.
1:33:23
J'étais... j'étais petit.
1:33:29
DATES DES EXÉCUTIONS
1:33:32
Ça n'avait rien à voir avec lui.
1:33:37
Oui, je l'entends. Passe-le-moi.
1:33:40
Troy, occupe-toi bien de maman.
D'accord, petit mec ?
1:33:44
Prends bien soin de maman.
1:33:52
Je t'aime, maman.
1:33:58
Je me suis pas retenu.
1:34:00
J'ai dit à maman que je l'aimais.
1:34:03
J'ai parlé à mes frères.
J'ai horreur des adieux.
1:34:08
J'ai dit que j'appellerais encore
si je pouvais.
1:34:14
Quoi, Matt ? Qu'y a-t-il ?
1:34:20
Maman a dit que c'était Vitello.
Elle regrette que je l'aie connu.
1:34:27
Je voulais pas qu'elle pense ça.
1:34:31
À cause de ce que vous avez dit.
J'aurais pu partir.
1:34:36
Je l'ai pas fait.
1:34:42
J'ai été une victime.
1:34:46
J'ai été un pétochard.
1:34:49
Il était plus vieux, c'était un dur.
1:34:51
Je me... cuitais
pour être aussi dur que lui, et...
1:34:58
J'ai pas eu le cran de lui tenir tête.