:05:00
mas o cérebro prega-nos partidas
:05:01
quando estamos rodeados
de gente que nos quer matar.
:05:05
Obrigado por me escrever.
:05:08
Não recebo muitas cartas nem visitas.
:05:10
Ninguém da minha família vem cá.
Eu compreendo.
:05:15
Slidell fica muito longe.
:05:22
- Bom dia.
- Bom dia, Padre.
:05:24
- Irmã...
- Helen Prejean. Muito prazer.
:05:26
- Sente-se.
- Obrigada.
:05:38
- Já esteve numa prisão?
- Não, Padre.
:05:41
Cantei com a Irmã Clement no Centro
de Detenção Juvenil em New Orleans.
:05:45
Cantámos Kumbaya
e os rapazes gostaram.
:05:48
Começaram a fazer
os seus próprios versos:
:05:51
Alguém está a fugir, Senhor.
:05:54
Os guardas fizeram-nos
cantar outra canção.
:05:57
O seu hábito?
:05:59
Há 20 anos que as nossas
irmãs não usam hábito.
:06:02
Sabe do pedido Papal sobre o vestuário
das freiras, não sabe?
:06:08
Creio que o Papa disse
roupa característica, não hábitos.
:06:12
Decerto interpretará à sua maneira.
Como achar conveniente.
:06:17
Matthew Poncelet.
:06:20
Lembro-me de notícias sobre ele.
:06:22
Ele e outro homem mataram dois jovens
com tiros na nuca.
:06:27
Violaram a pequena,
apunhalaram-na várias vezes.
:06:33
Sabe no que se mete?
:06:38
Porquê, Irmã? Fascínio mórbido?
:06:43
Compaixão por um coração que sangra?
:06:45
Ele escreveu-me
e pediu-me que viesse.
:06:48
Isto não é nenhum romance.
:06:50
Não é o Jimmy Cagney
em Eu fui erradamente acusado.
:06:54
Ou Se eu tivesse alguém
que acreditasse em mim.
:06:57
Eles são todos condenados.