:12:01
Vai haver farra.
:12:05
Esta noite vão matar o Tobias.
:12:07
Os guardas apostam em quem segue.
Eu estou empatado. Não é bom.
:12:11
Tenho duas hipóteses: a Comissão
de Indultos ou o Tribunal de Apelação.
:12:15
Escrevi o pedido de recurso
mas preciso que o entreguem.
:12:19
Pode ajudar-me?
:12:22
Sabe escrever um recurso?
:12:24
Quando se está em apuros,
depressa se aprende leis.
:12:27
Chame-lhe motivação especial.
Estou aqui há seis anos.
:12:30
Leio todos os livros
de leis que encontro.
:12:33
Tudo isto é sobre o meu caso.
:12:37
Talvez ajude a terem acesso ás coisas
que precisam mais rapidamente.
:12:40
Arranje-me um advogado
e apresentamos o pedido de recurso.
:12:48
- Não volta, pois não?
- São as únicas cópias?
:12:52
Tenho uma cópia minha,
:12:53
mas se não me vai ajudar
não quero desperdiçar estas consigo.
:12:56
Farei tudo que puder.
E agradeço a sua confiança.
:13:00
Irmã, eu não confio em ninguém aqui.
:13:03
Não me lisonjeou nem pregou
aquelas tretas do fogo do inferno.
:13:07
Você tem coragem.
:13:10
Vive numa zona onde todos
os pretos andam armados.
:13:17
Força, Helen, dá-lhe!
:13:33
Estás a fazer-te de morto?
:13:35
Pensas que nos enganas,
animal estúpido?
:13:53
- Eu ia muito depressa?
- A 120 Kms/h.
:13:58
- É freira?
- Sim.