:18:00
Acha que é um letreiro do tipo
Vende-se ou um grito de socorro?
:18:03
Ou será fanfarronice?
:18:07
Imagine o desgraçado.
:18:08
Comprou dois coelhos
há um ano e agora está cheio deles.
:18:12
Multiplicam-se como pipocas.
:18:16
A minha execução é na véspera
da reeleição do Governador Benedict,
:18:20
para mostrar que tem mão firme
com os criminosos.
:18:22
Concordo consigo.
:18:24
Os políticos pensaram
muito nessa decisão,
:18:26
mas não se pode recorrer
à Comissão de Indulto.
:18:29
Está cheia de nomeados políticos.
De nomeados pelo Governador.
:18:33
A última coisa que querem ouvir é um
condenado dizer-lhes que são inúteis.
:18:37
Temos de o apresentar
como um ser humano
:18:40
e convencê-los a poupar-lhe a vida.
- Temos de provar que estou inocente.
:18:44
Apresentamos recursos
ao Tribunal Federal e ao Supremo,
:18:47
mas isto é uma Comissão de Indulto.
:18:49
Não lhes interessa
se puxou ou não o gatilho.
:18:51
Vão pensar no crime,
e em si como um monstro.
:18:55
Matar um monstro é fácil,
mas é difícil matar um ser humano.
:18:59
Por isso é que precisamos de pessoas
que falem bem de si, como a sua mãe.
:19:03
- A sua mãe tem de estar na audiência.
- Não quero. Vai desatar a chorar.
:19:08
Talvez, mas a sua mãe
deve estar presente.
:19:10
Deve ouvir os Delacroix, os Percy...
:19:13
Desculpem interromper.
:19:17
Tem razão, vai ser perturbador
para ela, mas é a sua mãe.
:19:21
Deve ter oportunidade de falar
pelo filho, se ela quiser.
:19:25
- Ela vai desatar a chorar.
- Ela tem esse direito.
:19:32
E se você morrer sem ela ter
tido a hipótese de o defender?
:19:37
Vai atormentá-la para sempre
pensar se podia tê-lo salvo.
:19:47
Pensarei nisso,
mas eu tenho o meu orgulho.
:19:50
Não vou rebaixar-me
diante dessa gente.