:21:04
Sra. Poncelet?
:21:09
Sra. Poncelet, por favor.
:21:11
Ela não mora aqui.
:21:14
Quem é?
:21:15
Sou a Irmã Helen Prejean.
Conheço o seu filho Matthew.
:21:23
Feliz Páscoa.
:21:26
- Tem a certeza que é freira?
- Sim.
:21:30
- Não é da televisão?
- Não.
:21:33
De certeza?
:21:39
Como conhece o Mattie?
:21:41
Conheci-o na Fila da Morte.
:21:44
Nunca se sabe quem nos bate à porta.
:21:48
Que quer? O Mattie mandou-a
buscar dinheiro ou cigarros?
:21:52
Não.
:21:57
Então que quer?
:22:01
Sabe que marcaram a data
da execução do Mattie.
:22:05
Telefonaram da prisão a perguntar
se eu tenho Seguro de Morte.
:22:12
Que piada.
Eu nem tenho dinheiro para comer.
:22:15
A audiência da Comissão
de Indulto é na quarta-feira.
:22:18
O advogado dele pensa que seria
bom a senhora estar presente.
:22:22
O que pensa o Mattie?
:22:25
- Está preocupado. Quer protegê-la.
- É um pouco tarde para isso.
:22:30
O programa Inside Crime
falou no Mattie.
:22:34
Disseram como eu tentei ajudá-lo.
Como uma verdadeira Ma Barker.
:22:39
Agora sou famosa.
:22:41
Ontem, numa loja, vi duas
senhoras a olharem para mim.
:22:46
Quando me aproximei
ouvi uma delas dizer,
:22:49
Estou ansiosa por saber
que executaram o Matthew Poncelet.
:22:56
Que crueldade.
:22:58
Os meus rapazes passam
um mau bocado na escola.