:27:02
Quando ele tinha 16 anos...
:27:23
Senhoras e senhores,
sejamos honestos.
:27:25
Não vão encontrar muitos ricos
na Fila da Morte.
:27:28
Matthew Poncelet está
aqui hoje porque é pobre.
:27:31
Teve de aceitar o representante
que o Estado lhe deu.
:27:35
O Estado deu-lhe um advogado
que defendia processos fiscais.
:27:38
Um amador.
:27:40
A selecção do júri
demorou quatro horas.
:27:42
O julgamento durou cinco dias.
:27:44
O advogado levantou uma objecção
durante o julgamento todo.
:27:49
Se o Matthew tivesse dinheiro...
:27:53
podia ter contratado
advogados famosos,
:27:58
que teriam contratado bons
investigadores, peritos em balística,
:28:03
um psicólogo para traçar
o perfil desejável dos jurados,
:28:07
e podem ter a certeza...
:28:10
... que Matthew Poncelet não estaria
a pedir-lhes que lhe poupem a vida.
:28:19
A pena de morte. Não é nada de novo,
temo-la há séculos.
:28:23
Enterrámos pessoas vivas,
:28:25
cortámos-lhes a cabeça
com um machado,
:28:26
queimámo-las vivas na praça pública...
:28:29
Queria que eles vissem
esta fotografia.
:28:31
Neste século, continuámos
a procurar formas mais humanas
:28:37
de matar pessoas
de quem não gostávamos.
:28:39
Fuzilámo-las,
sufocámo-las em câmaras de gás.
:28:43
Mas agora,
:28:45
aperfeiçoámos um método
que é o mais humano de todos.
:28:50
A injecção letal.
:28:53
Amarramo-lo, anestesiamo-lo
com a injecção nº1 .
:28:57
Depois damos-lhe a injecção nº2
para lhe destruir os pulmões.