:26:01
Isso também é intimidade.
:26:03
Agora somos íntimos,
não somos, Irmã?
:26:08
Fui ver a sua mãe.
:26:11
Disse que iria à audiência da Comissão
de Indulto, se você quisesse.
:26:19
Gosto de estar consigo.
Acho-a muito bonita.
:26:25
Ora veja...
:26:27
Com a morte tão perto,
:26:30
e arma-se em conquistador.
:26:33
Eu não estou aqui para sua diversão,
Matthew. Respeite-me.
:26:38
Por que hei-de respeitá-la?
Porque é freira?
:26:41
Porque sou uma pessoa.
Toda a pessoa merece respeito.
:26:51
Que é que eu digo à sua mãe?
:26:55
O Mattie teve uma vida dura,
:26:58
mas era um bom rapaz.
:27:02
Quando ele tinha 16 anos...
:27:23
Senhoras e senhores,
sejamos honestos.
:27:25
Não vão encontrar muitos ricos
na Fila da Morte.
:27:28
Matthew Poncelet está
aqui hoje porque é pobre.
:27:31
Teve de aceitar o representante
que o Estado lhe deu.
:27:35
O Estado deu-lhe um advogado
que defendia processos fiscais.
:27:38
Um amador.
:27:40
A selecção do júri
demorou quatro horas.
:27:42
O julgamento durou cinco dias.
:27:44
O advogado levantou uma objecção
durante o julgamento todo.
:27:49
Se o Matthew tivesse dinheiro...
:27:53
podia ter contratado
advogados famosos,
:27:58
que teriam contratado bons
investigadores, peritos em balística,