:33:09
Esta comissão decidiu negar
clemência a Matthew Poncelet.
:33:15
A execução será daqui
a uma semana conforme estipulado.
:33:19
Não percas a esperança, Matt.
:33:21
Ainda podemos contar
com o juiz do Tribunal Federal,
:33:24
Além disso, há o Supremo Tribunal
e o Governador.
:33:27
Conseguirei uma reunião com ele,
nem que seja a última coisa que faça.
:33:30
Parece que a Irmã
é tudo que me resta.
:33:32
Posso ter um conselheiro espiritual.
Quer sê-lo?
:33:38
Acompanhe-me até ao ocaso.
:33:44
Vai ter de passar várias
horas diárias com ele
:33:48
à medida que a morte se aproxima.
:33:49
No dia da execução,
terá de passar o dia todo com ele.
:33:54
Não é uma tarefa fácil.
:33:56
Geralmente é missão de um capelão,
um padre ou um clérigo muçulmano.
:34:02
Quero que seja realista.
:34:05
Temos uma possibilidade em mil
das coisas nos correrem bem.
:34:09
É um caminho difícil.
:34:16
Se isto fosse um rei,
podias ter recuado outra vez.
:34:21
Podes andar três casas para aqui
e depois voltar para trás.
:34:24
Ela tem um joker que não quer jogar.
:34:27
É a minha vez.
:34:30
Tenho um ás! Tenho imensa sorte.
:34:34
De quem era esta carta?
:34:36
Por favor não o matem.
Ele é um filho de Deus.
:34:38
Ele merece mais. Corrigiu-se.
:34:41
Prestem todos atenção,
:34:44
advogados de criminosos
e violadores de crianças.
:34:47
Não podem pisar terrenos sagrados.
Não têm autoridade moral para o fazer.
:34:52
Condescendam com biltres...