Dead Man Walking
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:32:00
e deve suscitar-lhe muita compaixão.
:32:02
Mas Irmã, ele é um homem mau.
:32:06
É um homem que raptou adolescentes,
:32:09
que os violou e matou.
:32:12
Esse biltre tirou-me
o meu único filho.

:32:16
O nome da minha família morre comigo.
:32:20
Não haverá mais Delacroix, Irmã.
:32:25
Eu preocupo-me consigo,
com a sua família

:32:28
e com o que aconteceu ao seu filho.
:32:30
Vou dar-lhe o meu telefone,
e se precisar de alguma coisa,

:32:35
telefone-me.
- Eu, telefonar-lhe?

:32:39
Pense nisso, Irmã.
Pense na arrogância desse gesto.

:32:45
Com licença.
:32:50
Sente-se bem?
:32:54
É melhor irmos entrando.
:33:09
Esta comissão decidiu negar
clemência a Matthew Poncelet.

:33:15
A execução será daqui
a uma semana conforme estipulado.

:33:19
Não percas a esperança, Matt.
:33:21
Ainda podemos contar
com o juiz do Tribunal Federal,

:33:24
Além disso, há o Supremo Tribunal
e o Governador.

:33:27
Conseguirei uma reunião com ele,
nem que seja a última coisa que faça.

:33:30
Parece que a Irmã
é tudo que me resta.

:33:32
Posso ter um conselheiro espiritual.
Quer sê-lo?

:33:38
Acompanhe-me até ao ocaso.
:33:44
Vai ter de passar várias
horas diárias com ele

:33:48
à medida que a morte se aproxima.
:33:49
No dia da execução,
terá de passar o dia todo com ele.

:33:54
Não é uma tarefa fácil.
:33:56
Geralmente é missão de um capelão,
um padre ou um clérigo muçulmano.


anterior.
seguinte.