:39:03
- Sim, Padre.
- Porquê?
:39:06
Ele pediu-me.
:39:07
- Isto é muito invulgar.
- Porquê?
:39:11
- Seria a primeira mulher a fazê-lo.
- A sério?
:39:14
A situação requer experiência.
:39:18
O rapaz vai ser
executado daqui a seis dias
:39:21
e tem uma terrível
necessidade de redenção.
:39:24
Está à altura disso?
:39:27
Não sei, Padre. Espero que sim.
Tenho pedido ajuda a Deus.
:39:32
Pode salvar esse rapaz,
:39:34
levando-o a receber os sacramentos
da Igreja antes de morrer.
:39:39
Essa é a sua missão.
Nem mais, nem menos.
:39:44
Se precisar de ajuda,
não hesite em procurar-me.
:39:48
Obrigada, Padre.
:39:51
Não quero ser enterrado aqui.
:39:54
Vão chamar a minha mãe
para tratar do funeral.
:39:57
- Ela sucumbirá. Pode tratar disso?
- Posso.
:40:05
Alguma vez leu a Bíblia?
:40:08
Li. Não sou grande leitor dela,
mas pego-lhe de vez em quando.
:40:12
Como o W.C. Fields.
:40:15
- Quem?
- W.C. Fields.
:40:17
Fazia de bêbedo nos filmes.
:40:19
Ele está a morrer, um amigo vai
visitá-lo e vê-o a ler a Bíblia.
:40:23
O amigo diz: W. C. , tu não acreditas
em Deus, porque estás a ler a Bíblia?
:40:28
E Fields responde:
Estou à procura duma saída.
:40:37
Eu não procuro nenhuma saída.
:40:41
Chuva, chuva, chuva.
:40:43
É mau sinal.
Já executaram um negro, o Tobias.
:40:47
Esta noite é o Wayne Purcell.
Dois negros.
:40:52
O Governador é pressionado
para executar um branco, que sou eu.
:40:59
Esteve um preto na marquesa
antes de mim. Espero que a limpem.