Dead Man Walking
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:01
e rezar convosco.
- Obrigada.

:50:09
Ele pediu-me que fosse
sua conselheira espiritual

:50:11
que estivesse com ele quando morrer.
:50:15
E o que disse?
:50:18
Que o faria.
:50:21
Pensámos que tivesse
mudado de ideias.

:50:24
Pensámos que era por isso
que estava aqui.

:50:29
Não.
:50:33
- Como pode vir aqui?
- Como pode fazer isso?

:50:37
Como pode sentar-se
com esse biltre?

:50:40
Sr. Percy, eu nunca fiz isto.
:50:44
Só procuro...
:50:47
Só procuro seguir o exemplo de Jesus.
:50:51
Ele disse que toda a pessoa vale mais
do que o seu pior acto.

:50:57
Ele não é uma pessoa. É um animal.
:51:00
Não, retiro o que disse. Os animais
não violam e matam os da sua espécie.

:51:04
Matthew Poncelet é um erro de Deus.
:51:08
E você quer agarrar
a mão do pobre criminoso?

:51:12
Quer confortá-lo quando ele morrer?
:51:15
Não havia ninguém
para confortar a Hope

:51:18
quando esses dois animais
lhe enterraram a cara na erva.

:51:21
Eu só quero ajudá-lo
a responsabilizar-se pelo que fez.

:51:25
Ele admite o que fez?
Está arrependido?

:51:29
Ele diz que não matou ninguém.
:51:31
A Irmã não avalia
a enormidade da situação.

:51:34
Não sabe o que é ter
um filho no ventre e dar à luz,

:51:37
estar a meio da noite
com uma criança doente.

:51:41
Reza e dorme tranquilamente, não é?
:51:44
Os meus pais ensinaram-me
a respeitar as religiosas.

:51:47
Mas acho que é melhor
deixar esta casa, Irmã.

:51:51
- Lamento.
- Espere um minuto!

:51:55
Se lamenta muito
e se preocupa com esta família,

:51:59
quer que seja feita justiça.

anterior.
seguinte.