:49:12
Vi Poncelet frente-a-frente
no corredor durante o julgamento.
:49:16
Não vou ser
condenado à morte, paizinho.
:49:18
Vais ser executado
e eu terei muito prazer nisso.
:49:22
Havia um xerife perto de mim.
:49:25
Podia ter-lhe tirado a arma
e morto Poncelet ali mesmo.
:49:30
Podia tê-lo morto nesse dia.
E quem me dera tê-lo feito.
:49:34
Hoje seria um homem mais feliz.
:49:40
- Que a fez mudar de ideias?
- Mudar de ideias?
:49:45
Que a fez virar-se para o nosso lado?
:49:55
Só quis vir ver se podia ajudar-vos
:50:01
e rezar convosco.
- Obrigada.
:50:09
Ele pediu-me que fosse
sua conselheira espiritual
:50:11
que estivesse com ele quando morrer.
:50:15
E o que disse?
:50:18
Que o faria.
:50:21
Pensámos que tivesse
mudado de ideias.
:50:24
Pensámos que era por isso
que estava aqui.
:50:29
Não.
:50:33
- Como pode vir aqui?
- Como pode fazer isso?
:50:37
Como pode sentar-se
com esse biltre?
:50:40
Sr. Percy, eu nunca fiz isto.
:50:44
Só procuro...
:50:47
Só procuro seguir o exemplo de Jesus.
:50:51
Ele disse que toda a pessoa vale mais
do que o seu pior acto.
:50:57
Ele não é uma pessoa. É um animal.