:04:02
Toda aquela gente a quem ninguém
ligava, prostitutas, pedintes, pobres,
:04:06
finalmente tiveram alguém
que os respeitava e amava,
:04:09
que lhes fez sentir o seu valor.
:04:13
Tornaram-se tão poderosos
que os governantes ficaram nervosos.
:04:17
Então tiveram de matar Jesus.
:04:21
Como vão fazer comigo.
:04:24
Não, Matt. Não tem comparação.
:04:29
Jesus mudou o mundo com o Seu amor.
:04:30
Você assistiu
ao assassínio de dois jovens.
:04:36
Afaste-se da porta, Irmã.
:04:45
Sai, rapaz.
:04:52
Ele demora uma hora.
Porque não vai lá fora apanhar ar?
:04:55
- Para onde o levam?
- Não posso dizer.
:05:11
O Capelão Farley telefonou.
Está no portão. Vem já.
:05:16
Sargento Trapp? Há quanto tempo
acha que aquela árvore está ali?
:05:22
Sabe-se lá.
:05:25
Vi-o fora do portão
quando Purcell foi executado.
:05:31
- Parecia perturbado.
- Perturbado? Não.
:05:34
Estava lá dentro
quando o executaram?
:05:36
Eu sou um dos que os amarram.
A perna esquerda. E a minha missão.
:05:40
Nós levamos o preso
para a câmara de execução.
:05:44
Deve ser difícil.
:05:46
É duro. Nessa noite nem dormi.
:05:50
Penso que deve afectar
quem assiste, sejam a favor ou contra.
:05:55
Faz parte do trabalho.
Esses presos têm o que merecem.