:05:11
O Capelão Farley telefonou.
Está no portão. Vem já.
:05:16
Sargento Trapp? Há quanto tempo
acha que aquela árvore está ali?
:05:22
Sabe-se lá.
:05:25
Vi-o fora do portão
quando Purcell foi executado.
:05:31
- Parecia perturbado.
- Perturbado? Não.
:05:34
Estava lá dentro
quando o executaram?
:05:36
Eu sou um dos que os amarram.
A perna esquerda. E a minha missão.
:05:40
Nós levamos o preso
para a câmara de execução.
:05:44
Deve ser difícil.
:05:46
É duro. Nessa noite nem dormi.
:05:50
Penso que deve afectar
quem assiste, sejam a favor ou contra.
:05:55
Faz parte do trabalho.
Esses presos têm o que merecem.
:06:00
É fácil alguém entrar aqui
:06:02
e fazer um julgamento
precipitado do processo.
:06:05
O que superficialmente pode parecer
irracional ou desnecessário,
:06:09
prova-se estar apoiado
na razão e na experiência.
:06:15
Só pretendo tocar um hino
pelo Matt antes da execução dele.
:06:18
A experiência diz-nos
que a música desperta a emoção.
:06:22
Emoção que pode suscitar
uma reacção inesperada no preso.
:06:27
Importa-se que eu solicite
a opinião do director?
:06:33
Eu seria contra,
mas pode fazer o que quiser.
:06:38
Obrigada.
E obrigada pelo seu tempo.
:06:41
Sei que protestou à frente dos portões
durante a última execução.
:06:45
- Sim.
- Conhece o Velho Testamento?
:06:48
Não matarás. Se alguém
derramar o sangue do homem,
:06:53
que o sangue desse homem
seja derramado.
:06:56
Conhece o Novo Testamento?
Jesus fala do perdão e reconciliação.