:31:00
Que estás a fazer?
:31:01
Sabes o que estou a fazer
e tu o que é que estás a fazer?
:31:09
Estás a roubar o telefone?
:31:12
- Vais dormir na tua tenda está noite?
- Vou.
:31:18
Não chore, mãe.
:31:30
Eles pensaram que sim.
:31:33
Eu era pequeno.
:31:38
REGISTO DE MORTES
:31:41
MATTHEW PONCELET, 4/13/94
ANGOLA
:31:46
Ouço. Deixe-me falar com ele.
:31:49
Olá, Troy. Cuida da mãe, sim?
:31:52
Cuida da mãe.
:31:56
Mãe? mãe?
:32:00
Gosto muito de si, mãe.
:32:05
Fui falando...
:32:07
Disse à minha mãe
que gostava muito dela.
:32:10
Falei com os rapazes.
Detesto despedidas.
:32:15
Disse-lhes que, se puder,
telefono-lhes antes de me ir embora.
:32:21
Que foi, Matt?
:32:26
A minha mãe foi sempre dizendo:
Foi esse Vitello.
:32:28
E que eu nunca me devia ter
envolvido com ele.
:32:33
Eu não queria que ela pensasse isso.
:32:37
Foi como disse.
Eu podia ter-me afastado.
:32:42
Não o fiz.
:32:48
Fui uma vítima.
:32:51
Fui um cobarde.
:32:54
Ele era mais velho e duro como ferro.
:32:56
Eu procurava ser tão duro como ele.