:15:01
... tyri týdne pred vradou údajne
podrezali...
:15:04
... cesta teroru cez celú krajinu...
:15:07
Hovorca polície dnes na margo
vrád vyhlásil...
:15:10
Poncelet nazval sudcu
poskokom..
:15:13
... ukàòal sa keï ho dnes
porota uznala vinným.
:15:17
Poncelet vyhlásil, e oboch
zabil Vitello.
:15:21
- Vetci ho máte za klamára.
- Vitello obvinil zas Ponceleta.
:15:24
Kadý vraví, e to bol ten druhý.
Jeden klame na druhého.
:15:28
Vieme, e tam boli obaja.
:15:30
Tak ako to, e jeden dostane kreslo
a druhý nie ?
:15:34
Pravdepodobne viac dôkazov
je proti Ponceletovi.
:15:37
Vitello mal lepieho právnika.
:15:39
V porote dokázal navodi porote
dôvodné pochybnosti.
:15:42
A Vitello bude i, Poncelet zomrie.
:15:45
Smola.
:15:47
Potrebuje pomoc, sestra.
:15:50
Je jeden právnik, Hilton Barber.
:15:52
Pozná prípad, ale mne odmietol.
Mono ho presvedèite.
:15:56
Aby sa otvoril proces
a vysekal ho von.
:15:59
Asi by som nechcela tohoto
chlapa stretnú na ulici.
:16:03
Von ho nepustia,
je spolupáchate¾.
:16:07
Ale trest smrti v Louisiane
je prax.
:16:10
Chcem len aby ho tát
nedal zabi.
:16:16
Chce to necha tak ?
:16:17
Pochopím to.
:16:19
Nemusí sa tam vraca.
:16:23
Len tvrdo s rozsudkami.
Tvrdo na ude¾ovanie podmienok.
:16:27
Tvrdo na sudcov, èo dávajú
spodné hranice trestov.
:16:33
- Haló ?
- Sestra Helen ?
:16:35
- Kto je tam ?
- Matt Poncelet.
:16:38
Èakám na kreslo a sú tu ¾udia,
èo èakajú u roky a roky.
:16:43
Netuil som, e to príde.
Práve mi dali dátum.
:16:46
- Na èo ?
- Kedy ma zabijú.
:16:48
Bude to trinásteho.
:16:50
Potrebujete právnika
èo mi zariadi iados o milos.
:16:53
Spravil by som to sám, ale povedali
" iaden právnik, iadna milos ".
:16:58
Mono viem o niekom,
kto by vám pomohol.