Dead Man Walking
prev.
play.
mark.
next.

:07:02
Ak prijme toto,
:07:04
dostane sa mu zmieru
a jeho duši život veèný.

:07:09
Názory na trest smrti
by tu nemali hra rolu.

:07:14
Pozrite si Rímskym.
:07:15
"Nech každý poslúcha
svojich nadriadených.

:07:19
Lebo niet iného skutoèného
nadriadeného než Boha

:07:23
A tí, èo ho neuposlúchnu.
obrátia súd na seba."

:07:28
Èo sa stalo?
:07:30
- Odpadla.
- Dostala infarkt.

:07:32
- Len sa mi zatoèila hlava.
- Nehýbte sa.

:07:35
Som hladná. Mala by som jes.
:07:45
Matt ma bude èaka.
Povedzte mu, èo sa stalo.

:07:48
- Keï tu skonèíme.
- Musím mu to poveda.

:07:51
Ja mu odkážem, sestra.
:07:53
-- Ïakujem vám.
- Nemám infarkt.

:07:56
Som len hladná. Nedajú tu
návštevám najes.

:07:59
Myslia si, že sme nejaké lišajníky
èo sa najedia zo vzduchu.

:08:05
To je to zariadenie,
ktoré používajú po poprave?

:08:08
Áno, pani.
:08:10
Musí to by celé
oficiálne.

:08:13
Ale vïaka bohu prestali s kreslom.
¼ahšie je zavies ihlu.

:08:17
Práca ako práca.
Prinesiem vám nejaké jedlo.

:08:20
Kto zavádza ihlu?
:08:23
To je dôverné.
:08:25
Vy?
:08:28
Nemôžeme zverejòova
podrobnosti popravy.

:08:33
Prinesiem vám jedlo
a potom pôjdete domov.

:08:37
- Musím ís za Mattom.
- Bohužia¾, sestra.

:08:40
Nariadil to správca.
Máte si da deò vo¾no.

:08:47
- Kam ste odišli?
- Poslali ma preè.

:08:49
- Ste v poriadku?
- Je mi dobre.

:08:50
Nevedel som, èo vám je.
Myslel som, že infarkt.

:08:54
- Mali vám to poveda.
- Zobrali ma preè.

:08:57
- Boli ma mera.
- Naèo?

:08:59
Rozmery na truhlu.

prev.
next.