Dead Man Walking
prev.
play.
mark.
next.

:22:02
Viete, že stanovili dátum
Matthewovej popravy ?

:22:06
Viem.
:22:07
Volali z väznice, že èi
mám životnú poistku.

:22:11
Vysmiala som ich.
:22:14
Nemám peniaze ani na jedlo.
:22:16
V stredu budú rokova
o jeho omilostení...

:22:19
... a jeho právnik si myslí, že
by ste tam mohli prís.

:22:22
A èo Mattie ?
:22:25
Má obavy.
:22:27
Chce vás toho uchráni.
:22:29
No na to je už trochu neskoro.
:22:31
V tom programe Zloèin, mali
reportហo Mattiem...

:22:35
... a hovorili ako mu pomáham a tak.
:22:37
Že som vzorná mama.
:22:40
Teraz som slávna.
:22:42
Vèera v obchode...
:22:44
... ma oèumovali dve ženy.
:22:47
Keï som prišla bližšie
poèula som jednu poveda:

:22:50
"Už aby popravili toho
maniaka"

:22:53
"Matthewa Ponceleta"
:22:57
To bolo kruté.
:22:59
Moji chlapci to majú
v škole tiež ažké.

:23:03
Deti ich šikanujú.
:23:05
Bijú ich, nadávajú sa im.
:23:09
Niekto dal Troyovi
do skrinky màtvu vevericu.

:23:12
Prišiel domov s plaèom, chudák.
:23:15
Èo on komu spravil ?
:23:21
Snažím sa zisti,
kde som spravila chybu.

:23:29
Život ich prevalcoval. Problémy
zaèali, keï mal 15.

:23:33
- V 15tich má každý problémy.
- Jeho otec sa túlal.

:23:36
Väèšina detí na sídlisku
má len jedného rodièa.

:23:39
Ale nevraždia a neznásilòujú.
Obalamutila a.

:23:42
Nezaèínaj s tým Louie.
:23:44
A èo rodièia tých obetí ?
:23:46
- Preèo sa nerozprávaš s nimi.
- Myslíš, že by so mnou hovorili ?

:23:50
To nemᚠv okolí nikoho iného,
kto by potreboval pomoc ?

:23:53
Áno mami, stále
pracujem aj s nimi.

:23:55
Naèo navštevuješ vrahov ?
Majú život na konci.

:23:58
To, èo investuješ do
nich by si mohla...


prev.
next.