:31:03
Rád by som, aby si uvedomili
tú vinu, ktorú páchajú popravou.
:31:07
- Hilton.
- Ospravedlòte ma sestra.
:31:13
Som otec Waltera Delacroix.
:31:17
- Pán Delacroix, úprimnú..
- Sestra, ja som katolík.
:31:21
Ako môete sedie po boku
Ponceletovi a nás ste neprili...
:31:25
... ani raz navtívi,
ani Percyovcov.
:31:28
Ako sa môete to¾ko trápi
pre Ponceleta.
:31:31
Ani vám nenapadne, e aj my
mono potrebujeme pomoc ?
:31:35
Pán Delacroix, myslela som si,
e so mnou nebudete hovori.
:31:40
Earl, my u ideme.
:31:42
To sú Mary Beth a Clyde Percyovci.
:31:44
- Je mi ¾úto vaej dcéry.
- Aj nám je. Prepáète.
:31:53
Viete sestra...
:31:54
urèite ste na Mattovi Ponceletovi objavili
èrty, ktoré my nepoznáme.
:31:59
Urèite sa chová najlepie ako vie,
a budí vo vás ve¾ký súcit.
:32:03
Ale, sestra, on je zlý èlovek.
:32:07
Uniesol deti,
znásilnil.
:32:11
A zabil ich.
:32:13
Ten smrad ma obral
o jediného syna.
:32:17
Nae rodinné meno
zomrie so mnou.
:32:21
U nebude iaden Delacroix.
U nikdy.
:32:26
Chcem vám poveda, e mi záleí
na vaich rodinách.
:32:28
A mrzí ma, èo sa stalo
vámu synovi.
:32:31
Dám vám moje èíslo.
:32:33
A keby ste nieèo potrebovali,
tak mi zavolajte.
:32:37
Ja mám vola vám ?
:32:40
Uvedomujete si sestra,
aké arogantné to od vás je ?
:32:45
Ospravedlòte ma.
:32:51
Ste v poriadku ?
:32:54
Mali by sme u ís dnu.