Dead Man Walking
prev.
play.
mark.
next.

:15:04
4 Nedelje pre ubistva,
njih dvojica su,

:15:07
sejali strah u kraju.
:15:10
Prema reèima iz policije,
uoèi ubistva...

:15:13
Ponslet se sudiji obraæao sa 'glavni'.
:15:16
Kreveljio se kad ga je
porote proglasila krivim."

:15:20
Ponslet tvrdi da je Vitelo ubio oboje.
:15:23
Vi mislite da laže?
:15:26
Svako kaže da je onaj drugi.
Neko tu laže.

:15:34
Zašto je jedan dobio doživotnu
a drugi smrtnu kaznu?

:15:38
Valjda je bilo više dokaza
protiv Ponsleta.

:15:41
Vitelov advokat je uspeo...
:15:43
da stvori osnovanu sumnju
kod porote.

:15:45
Vitelo doživotnu.
Ponslet smrtnu. Baksuz.

:15:50
Treba mi pomoæ. Ima jedan advokat.
Hilton Barber.

:15:55
Zna taj sluèaj i odbio je.
Možda bi se predomislio.

:16:00
I pokušao da ga izvuèe?
:16:03
Ne bih volela da Ponsleta sretnem na ulici.
:16:06
Nemože da ga izvuèe, bio je sauèesnik.
:16:09
Tu ide doživotnu.
S tim se u Luizijani ne šale.

:16:14
Samo da ga ne pogube.
:16:19
Neæete da se mešate?
Uredu.

:16:23
Ne morate da idete.
:16:26
"Sudite strogo. Strogo cenite pomiloanja."
:16:30
"Budite strogi prema blagim sudijama"
:16:36
Ko je?
- Met Ponslet.

:16:42
Znam da sam u æeliji za smrt,
ali neki su tu godinama.

:16:48
Odredili su datum.
:16:50
Ubiæe me 13-tog.
:16:54
Treba mi advokat radi saslušanje
za pomilovanja.

:16:56
Mogao bih i sam, ali kažu ako
nema advokata, nema sudnice.


prev.
next.