Dead Man Walking

:42:00

- Loš znak. Veæ su pogubili
jednog crnca. Tobijasa.

:42:05

Noæas ide Vejn Persel.
Dva crnca.

:42:10

Guvernera pritiskaju da sredi belce.
A to sam ja.

:42:17

Odmah posle crnje.
Valjda æe oèistiti za njim.

:42:23

- Da li je tata bio rasista?
- Kakvo je to pitanje?

:42:27

Pitam se ko te je nauèio da mrziš?

:42:31

Poznaješ li crnce?

:42:32

Kako da ne?
Stanovali su kod nas.

:42:35

Da li se igrao sa njima?

:42:38

Ne. Jednom su napali mene i roðaka.

:42:40

I šta je bilo?

:42:42

Gaðali smo ih kamenjem,
pa su nam polomili bicikle.

:42:47

Nisu oni krivi.

:42:48

Ne, ali vreme ropstva je prošlo.

:42:50

Oni se još uvek žale.

:42:53

Klinci što su polomili biciklo.

:42:54

Svi oni. Ne trpim ljude koji
se prave da su žrtve.

:42:59

U mom kraju nema žrtava.

:43:01

Znam neke poštene radne ljude.

:43:04

Ja znam mnogo lenjih koji gutaju
dolare od pomoæi.

:43:07

Govoriš kao politièar.

:43:10

- Bio si žrtva predrasuda?
- Ne.

:43:14

Znaš šta misle o ljudima u æelijama smrti?

:43:17

- Vi mi recite.
- Da su èudovišta.

:43:19

Ljudski otpad, ološ što guta dolare od poreza.

:43:22

Mene æe da ubiju, a nevin sam.

:43:25

Ali ne cvilim "ropstvo, ropstvo."

:43:29

Martin Luter King je uredu.
Isprašio je belaèke guzice.

:43:34

- Poštuješ Lutera Kinga.
- Borio se, nije lenèuga.

:43:37

- A bele lenèuge?
- Ne volim ih.

:43:39

Znaèi ne voliš lenèuge.

:43:41

Da prièamo o neèemu drugom.

:43:58

Isus reèe:
"Ko živi s maèem, umreæe od maèa."