:18:00
Fakat af kurulu bu iþi halledebileceðimiz yer deðil.
:18:03
-Neden?
-Tamamen siyasi üyelerle dolu.
:18:05
Valinin seçtiði üyeler.
:18:07
Onlara boþ olduklarýný söyleyen
bir cinayet suçlusunu duymak istemezler.
:18:11
Seni bir þahýs olarak sunmamýz ve onlarý
hayatýný baðýþlamalarý için ikna etmemiz gerek.
:18:16
Masum olduðumu kanýtlamamýz gerek.
:18:18
Temyizleri federal ve anayasal mahkemelerde yapacaðýz...
:18:21
...fakat bu bir af kurulu.
:18:23
Silahý kullanýp kullanmadýðýný
umursamýyorlar. Suçu düþünüyor olacaklar.
:18:27
Ve seni de bir canavar olarak göreceklerdir.
:18:30
Bir canavarý öldürmek kolaydýr,
fakat bir insaný öldürmek zordur.
:18:33
Annen gibi insanlara ihtiyacýmýz var...
:18:35
...senin lehinde konuþmalarý için.
Onun orda olmasý gerek.
:18:38
Hiçbirþey söyleyemeyene kadar
aðlayacaktýr, kontrolünü yitirir.
:18:41
Öyle de olsa, annen orada olmalý.
:18:44
-Delacroix'yý duyacak, --
-Eðer orada olmazsa--
:18:48
Kestiðim için özür dilerim ama...
:18:51
Haklýsýn, bu onu üzer.
:18:53
Fakat o senin annen, Matthew. Annen.
:18:56
Kendi çocuðu için konuþma
fýrsatýna sahip olmasý gerekir.
:18:59
-Tek yapacaðý hüngür hüngür aðlamak.
-E sanýrým bunu yapmaya hakký var.
:19:06
Ya sen ölürsen ve onun senin
için hiçbir konuþma fýrsatý olmazsa?
:19:11
Bunun onu mahvedeceðini düþünmüyor musun,
seni kurtarýp kurtaramayacaðýný merak etmiyor musun?
:19:22
Bunu düþüneceðim,
fakat gururum aðýr basýyor.
:19:25
Bu insanlarýn önünde kendimi alçaltamam.
Kimseye kendimi acýndýramam.
:19:39
-Ne yapýyorsun Kenitra?
-Annem için bir Paskalya kartý.
:19:42
-O nedir?
-Bir bacadan içeri giren Paskalya Tavþaný.