:17:03
-Bunu ne zamandan beri yapýyorsun?
-Neyi?
:17:05
-Ölüm mahkumlarýna danýþmanlýk yapmayý.
-Ona danýþmanlýk yapmýyorum.
:17:08
-Onu tanýmýyorum bile, bir kez görüþtüm.
-Ýzlenimin nedir?
:17:12
Ondan hoþlanýp hoþlanmadýðýmý bilmiyorum.
:17:15
Yardýma ihtiyacý var.
En iyisi onu sana getirmekti.
:17:18
Ah, elimden gelenin en iyisini yapacaðým.
:17:22
Mahkemeler ölüm cezasý olan
davalarda temyize gitmek istemez.
:17:26
Yeni mahsumiyet kanýtlarýn bile olabilir...
:17:28
...ve mahkeme yine de yeni dava düzenlemeyecektir.
Biz artýk birer hayvan gibiyiz.. Biz--
:17:32
"Çok tavþanýmýz var."
:17:34
Sence bu bir "Satýlýktýr" yazýsý mý,
yoksa bir yardým çýðlýðý mý?
:17:37
Yoksa bir övünme mi?
:17:40
Zavallý adamý bir düþün.
:17:42
Bir yýl önce iki tavþan satýn
aldý ve þimdi baþ edemiyor.
:17:46
Patlamýþ mýsýr gibi çoðalýyorlar.
:17:50
Valilik seçiminden bir gün önce...
:17:53
...idamým için bir tarih belirlediler.
Suç konusunda ne kadar sert olduðunu gösteriyor.
:17:56
Sana katýlýyorum. Siyaset bu kararda büyük bir rol oynadý.
:18:00
Fakat af kurulu bu iþi halledebileceðimiz yer deðil.
:18:03
-Neden?
-Tamamen siyasi üyelerle dolu.
:18:05
Valinin seçtiði üyeler.
:18:07
Onlara boþ olduklarýný söyleyen
bir cinayet suçlusunu duymak istemezler.
:18:11
Seni bir þahýs olarak sunmamýz ve onlarý
hayatýný baðýþlamalarý için ikna etmemiz gerek.
:18:16
Masum olduðumu kanýtlamamýz gerek.
:18:18
Temyizleri federal ve anayasal mahkemelerde yapacaðýz...
:18:21
...fakat bu bir af kurulu.
:18:23
Silahý kullanýp kullanmadýðýný
umursamýyorlar. Suçu düþünüyor olacaklar.
:18:27
Ve seni de bir canavar olarak göreceklerdir.
:18:30
Bir canavarý öldürmek kolaydýr,
fakat bir insaný öldürmek zordur.
:18:33
Annen gibi insanlara ihtiyacýmýz var...
:18:35
...senin lehinde konuþmalarý için.
Onun orda olmasý gerek.
:18:38
Hiçbirþey söyleyemeyene kadar
aðlayacaktýr, kontrolünü yitirir.
:18:41
Öyle de olsa, annen orada olmalý.
:18:44
-Delacroix'yý duyacak, --
-Eðer orada olmazsa--
:18:48
Kestiðim için özür dilerim ama...
:18:51
Haklýsýn, bu onu üzer.
:18:53
Fakat o senin annen, Matthew. Annen.
:18:56
Kendi çocuðu için konuþma
fýrsatýna sahip olmasý gerekir.
:18:59
-Tek yapacaðý hüngür hüngür aðlamak.
-E sanýrým bunu yapmaya hakký var.