:16:01
Ölüm sýrasýnda olduðumu biliyorum,
fakat yýllardýr burada olanlar var.
:16:05
Bunun olacaðýný bilmiyordum.
Bir tarih belirlediler.
:16:08
-Ne için?
-Beni öldürecekler.
:16:10
13'ünde beni bitirecekler.
:16:12
Bir af baþvurusu için avukata ihtiyacýn var.
:16:15
Býraksalar bunu kendim yapabilirim.
Fakat "Avukat yok, dava yok" diyorlar.
:16:20
Sanýrým sana yardýmcý
olabilecek bir avukat tanýyorum.
:16:24
Ve ben de elimden gelenin
en iyisini yapacaðým, tamam mý?
:16:26
Rahibe, beni býrakma.
Sahip olduðum herþey sensin.
:16:28
Beni ölüm odasýna gönderecekler.
:16:31
Beni aramadýn.
Beni býrakmýyorsun, deðil mi?
:16:35
Sana avukatý bulacaðým.
Üzülmemeye çalýþ.
:16:40
-Seni kýsa bir süre sonra ararým.
-Tamam, görüþürüz.
:16:42
Bana göre devletin bu programý
uygulamasýnýn vakti geldi.
:16:45
Belki duygusal davranýyorum,
ama onun kýzartýldýðýný görmek isterim.
:16:49
Herhangi bir son dakika
davasý veya gecikmesi olmaksýzýn...
:16:51
...devletin yeni idam yöntemi
ile ölecek: öldürücü iðne.
:16:56
-Alo.
-Luis, ben Helen.
:16:59
Konuþmamý istediðin avukatýn ismine ihtiyacým var.
:17:03
-Bunu ne zamandan beri yapýyorsun?
-Neyi?
:17:05
-Ölüm mahkumlarýna danýþmanlýk yapmayý.
-Ona danýþmanlýk yapmýyorum.
:17:08
-Onu tanýmýyorum bile, bir kez görüþtüm.
-Ýzlenimin nedir?
:17:12
Ondan hoþlanýp hoþlanmadýðýmý bilmiyorum.
:17:15
Yardýma ihtiyacý var.
En iyisi onu sana getirmekti.
:17:18
Ah, elimden gelenin en iyisini yapacaðým.
:17:22
Mahkemeler ölüm cezasý olan
davalarda temyize gitmek istemez.
:17:26
Yeni mahsumiyet kanýtlarýn bile olabilir...
:17:28
...ve mahkeme yine de yeni dava düzenlemeyecektir.
Biz artýk birer hayvan gibiyiz.. Biz--
:17:32
"Çok tavþanýmýz var."
:17:34
Sence bu bir "Satýlýktýr" yazýsý mý,
yoksa bir yardým çýðlýðý mý?
:17:37
Yoksa bir övünme mi?
:17:40
Zavallý adamý bir düþün.
:17:42
Bir yýl önce iki tavþan satýn
aldý ve þimdi baþ edemiyor.
:17:46
Patlamýþ mýsýr gibi çoðalýyorlar.
:17:50
Valilik seçiminden bir gün önce...
:17:53
...idamým için bir tarih belirlediler.
Suç konusunda ne kadar sert olduðunu gösteriyor.
:17:56
Sana katýlýyorum. Siyaset bu kararda büyük bir rol oynadý.