:15:02
Vitello'nun daha iyi bir avukatý var.
:15:04
Jüri'nin zihninde makul bir þüphe yarattý.
:15:07
Ve Vitello yaþarken, Poncelet ölecek.
:15:10
Kötü þans.
:15:12
Yardýma ihtiyacý var Rahibe.
:15:14
Bir avukat var, Hilton Barber.
:15:16
Davayý biliyor, ama bana hayýr dedi.
Belki sen onun fikrini deðiþtirebilirsin.
:15:21
Yeni bir dava açýp ve onu kurtarma amacýyla mý?
:15:23
Bu adamý tekrar sokaða çýkarmak
istediðimden emin deðilim.
:15:27
Kurtulmuyor.
Suç ortaðýydý. Can bu.
:15:31
Ve görünüþe göre bir Louisiana
hapisanesinde idam edilecek.
:15:34
Ben devletin onu öldürmesini
engellemeye çalýþýyorum.
:15:39
Bu iþe girmek istemiyor musun?
:15:41
Benim için fark etmez.
:15:43
Oraya geri dönmek zorunda deðilsin.
:15:46
Cezalar konusunda sertleþelim.
Þartlý serbest býrakma
kurullarý konusunda sertleþelim.
:15:50
Hafif cezalar veren
yargýçlar konusunda sertleþelim.
:15:56
-Alo.
-Rahibe Helen?
:15:58
-Kimsiniz?
-Matt Poncelet.
:16:01
Ölüm sýrasýnda olduðumu biliyorum,
fakat yýllardýr burada olanlar var.
:16:05
Bunun olacaðýný bilmiyordum.
Bir tarih belirlediler.
:16:08
-Ne için?
-Beni öldürecekler.
:16:10
13'ünde beni bitirecekler.
:16:12
Bir af baþvurusu için avukata ihtiyacýn var.
:16:15
Býraksalar bunu kendim yapabilirim.
Fakat "Avukat yok, dava yok" diyorlar.
:16:20
Sanýrým sana yardýmcý
olabilecek bir avukat tanýyorum.
:16:24
Ve ben de elimden gelenin
en iyisini yapacaðým, tamam mý?
:16:26
Rahibe, beni býrakma.
Sahip olduðum herþey sensin.
:16:28
Beni ölüm odasýna gönderecekler.
:16:31
Beni aramadýn.
Beni býrakmýyorsun, deðil mi?
:16:35
Sana avukatý bulacaðým.
Üzülmemeye çalýþ.
:16:40
-Seni kýsa bir süre sonra ararým.
-Tamam, görüþürüz.
:16:42
Bana göre devletin bu programý
uygulamasýnýn vakti geldi.
:16:45
Belki duygusal davranýyorum,
ama onun kýzartýldýðýný görmek isterim.
:16:49
Herhangi bir son dakika
davasý veya gecikmesi olmaksýzýn...
:16:51
...devletin yeni idam yöntemi
ile ölecek: öldürücü iðne.
:16:56
-Alo.
-Luis, ben Helen.
:16:59
Konuþmamý istediðin avukatýn ismine ihtiyacým var.