:14:07
Cuma gecesi, 17 yaþýndaki Walter Delacroix,
18 yaþýndaki Hope Percy...
:14:11
...yaþamlarýndaki bir dönüm
noktasýný kutlayan iki mutlu insandý.
:14:15
22'lik bir tüfekle kafalarýnýn arkasýndan
yakýn mesafeli iki atýþla vuruldular.
:14:19
Cinayete ek olarak, Poncelet
ve Vitello altý kaçýrma...
:14:22
...ve bir tecavüz suçlamasýyla karþý karþýya.
:14:26
--adamý kelepçeleyip taciz ettiler--
:14:27
--cinayetten dört hafta önce bu iki kiþinin...
:14:31
...bölgede geniþ çaplý bir terör estirdikleri söyleniyor.
:14:33
Bir polis görevlisi bugün,
sorgulama sýrasýnda--
:14:37
Poncelet'in yargýca "kukla" dediðini...
:14:39
...ve cinayetten suçlu
bulunduðunda sýrýttýðýný söyledi.
:14:43
Poncelet her ikisini de Vitello'nun
öldürdüðünü söylüyor.
:14:47
-Hepiniz onun yalan söylediðini düþünüyorsunuz.
-Vitello Poncelet'i suçluyor.
:14:50
Her ikisi de cinayeti diðerinin
iþlediðini söylüyor. Biri yalan söylüyor.
:14:54
Ýkisi de oradaydýlar. Bunu biliyoruz.
:14:56
O halde neden biri normal bir þekilde
yargýlanýyor da diðeri ölüm koðuþunda?
:14:59
Belki de Poncelet'in durumu biraz daha aðýr.
:15:02
Vitello'nun daha iyi bir avukatý var.
:15:04
Jüri'nin zihninde makul bir þüphe yarattý.
:15:07
Ve Vitello yaþarken, Poncelet ölecek.
:15:10
Kötü þans.
:15:12
Yardýma ihtiyacý var Rahibe.
:15:14
Bir avukat var, Hilton Barber.
:15:16
Davayý biliyor, ama bana hayýr dedi.
Belki sen onun fikrini deðiþtirebilirsin.
:15:21
Yeni bir dava açýp ve onu kurtarma amacýyla mý?
:15:23
Bu adamý tekrar sokaða çýkarmak
istediðimden emin deðilim.
:15:27
Kurtulmuyor.
Suç ortaðýydý. Can bu.
:15:31
Ve görünüþe göre bir Louisiana
hapisanesinde idam edilecek.
:15:34
Ben devletin onu öldürmesini
engellemeye çalýþýyorum.
:15:39
Bu iþe girmek istemiyor musun?
:15:41
Benim için fark etmez.
:15:43
Oraya geri dönmek zorunda deðilsin.
:15:46
Cezalar konusunda sertleþelim.
Þartlý serbest býrakma
kurullarý konusunda sertleþelim.
:15:50
Hafif cezalar veren
yargýçlar konusunda sertleþelim.
:15:56
-Alo.
-Rahibe Helen?
:15:58
-Kimsiniz?
-Matt Poncelet.